玉翡翠玛瑙什么区别？
这个问题容易被人忽略，其实玉和翡翠之间并不存在本质上的区分，所谓的“玉”是广义的概念，而翡翠则是玉的子集——我们通常说的玉，实际上指的是软玉（新石器时代以来我国主要玉器材料）；然而随着时代的变迁，人们生活水平提高，和田玉资源越来越稀缺，价格不断上涨，于是人们开始寻找别的原料来制作饰品、把玩件等，这时翡翠成了最佳的“玉”的材料。 因此现在常说的玉，已经不再限指某一种特定的矿物晶体了，而是泛指一切美观且质地良好的石材。这就是在玉石领域里“玉”的定义。所以从定义上来说，玉和翡翠的关系就像“哥哥”和“弟弟”一样，是一种包容与被包容的关系。
但值得注意的是，虽然“玉”没有明确的科学定义，但我们仍然可以通过一些方法判断一块面料是否“玉”。最简单的方法就是看结构：除了玻璃以外，自然界的矿物都有一定的结构，而玻璃是没有结构的。判断一块料是否是玉，最简单的办法就是观察其是否有结构（当然，有结构的石头不一定都是玉，比如石英岩就有明显丝绢状结构，但它不是玉）。 那怎么判断呢？
以软玉为例，其结构呈纤维交织状态，我们可以将料子放在阳光下仔细观察，如果发现纤维交织的结构，则表明这块料是玉的。
我们在鉴定的时候还可以借助光照、紫外线照射以及二色镜等进行辅助。 需要注意的是，这里所说的一定是要天然的、纯天然的料子才有结构，如果是天然材料经人工处理过的，比如染色的，那么结构就会消失。如果经过严格检测证明是的人工处理品，即使再像也不属于玉的范围。