我们中国翡翠哪个地方最好？
要说中国哪里的玉（广义上的，包含软玉和硬玉）品质最好，那一定是新疆且末县。 且末县城西10公里有一座山，叫做昆仑山脉，海拔5500米左右，山上有一块巨大的陨石。
在2亿多年前，一块彗星撞击了地球，这就是世界上最大的陨星坑—通古斯大爆炸的所在地。而位于它西北约3000公里的新疆且末县的玉矿，就是由这块陨石带来的。 且末所产的玉石，主要是指和田玉，按颜色分有白玉、青白玉、青玉、碧玉、黄玉等品种；按质地划分则有细润、细腻、光滑等品级；按形状可以分成片状、管状、纤维状等等。 在古书典藉中，对和阗玉的描述都是褒奖有加。《周礼》中记载“贡举焉用玉”说明当时和阗玉是被当作贡品上给君王使用的；而在儒家经典《诗经》中有“言念君子，温其如玉”的说法。
宋代的杜绾撰写的《云林石谱·和阗玉》中对和阗玉的色彩、硬度、比重都做了详细的记载，可见唐宋时期和阗玉已经远销至江南一带。 而明代高濂著《遵生八笺》中的“饮食指南”也记录了当时人们食用玉的做法——将玉煮汤服食，据说有止渴、润心肺、补五脏、利小便等功效。当然这种做法有没有科学依据暂且不说，但能够流传下来说明古人是将此当作物美的食物来对待的。 时至今日，且末玉的矿产仍然在向外供应，作为装饰品或者工艺品原料。
但和阗玉的产区还有另一说法，指的是新疆的于田县，这里出产的玉质优良，颜色多样，而且量大，在古代也是皇家的供品之一。不过现代的于田玉已无法和古代的那种顶级玉相比了。 因为于田县的玉矿已经经过了开采，矿脉是沿断裂带分布的，所以在挖掘的过程中会造成矿山塌陷，对环境产生一定的影响。而且由于这里的玉矿含有铬，所以制成的首饰会有一股淡淡的油脂味或锈色。
除了以上所说的两个产地外，还有人提出新疆的布尔津县也出产玉，并且这里的玉品质很好。不过这个观点似乎没有前面两个观点流行。另外还要提到的是，在清朝的时候，宫廷的玉材除了来自和阗之外，还包括东北的岫岩，山东的青州和临沂，河南的南阳和陕西的蓝田，不过这些都不是优质玉。