翡翠种水会变好吗？
“种”是评价翡翠品质的重要依据之一，影响“种”的因素包括结晶颗粒大小、晶体排列结构、透明度和光泽等。这些因素有些是相互影响的，因此很难将它们独立开来。 一般来说，影响“种”的主要是结晶颗粒大小和晶体排列结构这两个因素。其中，结晶颗粒越大，“种”越差；反之则种好。而晶体排列结构的差异会导致多种不同“种”的翡翠出现，如： 粒状结构（粗粒结构）：肉眼观察时可以看到翡翠晶体轮廓，如晶粒较大且形状规则，排列又比较松散，那么这种“种”比较好的翡翠，常被称作“老坑玻璃种”或“冰种”。 “老坑玻璃种”或“冰种”——肉眼直观细腻温润，质地佳，通透而明亮 多呈半透明至透明状态，表面光泽强烈，可清晰的观察到颗粒间的界线及分布形态，是一种很好的玉料。但是这样的“老坑样”在市场中比较少见。因为优质的“老坑样”资源已经濒临枯竭了。 而“冰种”则是市场中最常见的品种。它指的是透明度像冰块一样，给人一种清凉透澈的感觉，整体看上去很冰清玉莹，有如水晶一般耀眼迷人。不过，与老坑相比，它的硬度稍差一点，抛光后光泽也略显温和。
柱状结构（细粒结构）：当翡翠的晶体呈柱状（如柱粒纹）或者纤维交织成紧密块状时，便形成了这种“种”。如果这些柱体和纤维互相间堆积比较紧密，透光性就会很差，“种”就很差；而如果柱体之间和纤维之间互相搭配合理，那么就可以得到一种通透如冰的“种”，这样的“种”很好。 豆种：这是一种非常常见的玉种，主要特征是在光线充足的地方，可以看到翡翠中有明显的纤维或是粒状的晶体。如果将这些晶体放大观看的话，可以发现它们的排列形式如同粒粒绿豆，因而得名“豆种”。虽然豆种看起来粗糙，但实际上它的细腻程度足以满足一些女性的装饰要求，所以市场上出售的豆种翡翠饰品也有不少。而且好的豆种价格也不便宜呢！