怎么看翡翠的结构？
对于翠友的问题怎么看翡翠的结构，我的答案是结构不能代表翡翠的好坏！！ 很多刚入坑的翠友一看到玻璃种、冰种等词就会联想到结构，事实上，这些术语都是描述翡翠的外形特征，而非内部构造（当然，外部结构和内部构造是息息相关的）。
判断一块翡翠的好坏最重要的依据永远是肉眼观其内在结构是否粗糙、是否干净、是否有裂纹。 影响一个翡翠成品的价值因素有很多，比如颜色（色正、色浓、色透）、净度（无瑕、轻微瑕疵）、切工（完美、优秀）等等。
而结构只能算一个很小的影响因素，甚至很多时候我们不得不忽视它——比如当一件饰品的颜色极其均匀浓郁且接近无色时，细微的结构变化几乎可以被完全遮盖；或者当一块玉石本身已具有很强美感且无绺裂时，微小的结构差异可以被忽略不计了。
在本文的第一部分中我们提到过，翡翠是一种由多矿物组成的多晶集合体。由此可知，除了极少数单晶体状的水晶或阳绿玻璃以外，绝大多数的宝石级翡翠都是有结构的。而正是由于这些矿物组成了有序的排列，赋予翡翠以特有的外观和美感。 但要注意的是，虽然所有的宝石级翡翠都有结构，却并不意味着所有的宝石级翡翠的结构都同样清晰可辨。
这取决于两个因素，一是构成翡翠的矿物的性状，二是形成时间。 首先来说说矿物，我们知道，自然界中的任何物质都具有一定的分子量，而分子的运动规律受温度的影响。高温会使分子运动加剧，低温则会使分子运动减慢。
因此可以说，温度可以使矿物发生形变从而改变其外观，例如夏季戴在手上会发白的银器到了冬季又会变成亮银色就是这一原理的体现。同样，因为温度可使矿物产生形变，所以高温也会使岩石中的矿物产生重排，即结构发生变化。但这个过程是非常缓慢的，需要上千年的时间才能有所体现。
而天然形成的翡翠是在低温高压环境下由矿物质结晶而成，结构本身就相当稳固。再加上表面有一层薄薄的蜡膜（这是为了让翡翠具有更好地韧性防止破碎而存在的），更加阻止了外界的侵入。天然翡翠的结构基本上是不会轻易改变的。 其次再来说说形成时间，前面说过，高温会使矿物质发生重排从而改变结构，但这仅仅指常温下几个小时乃至几天的时间。如果将一块几百度的高温下浸泡在水中，也可以让结构产生显著的变化。但如果将一块从岩浆中形成的翡翠置于高温环境中，短期内是不会对结构造成什么影响的。毕竟岩浆的温度要比沸水高许多。