假翡翠如何鉴定？
1、看光泽，天然翡翠的光泽莹润柔和，而染色剂浸泡的B货C货，由于结构被破坏，表面光泽多呈“蜡状”或“玻璃光泽”，很脆，容易划伤。 上图左侧为天然翡翠A货，右侧抛光痕迹明显且亮度高，为B+C货。 （左真右假）
2、看颜色，天然翡翠的颜色自然纯正，而经过染色的B货C货，其颜色非绿即蓝，而且色调偏暗，有沉淀感，有时可以看到颜色的条带或者斑块。 上图左侧为天然翡翠A货浅绿色飘花手镯，右侧为B+C货满色手镯。左边颜色更淡一些，但灵动飘逸；右边虽浓艳却呆板。 （左真右假）
3、看内部结构，天然翡翠都有明显的结晶组织，而经过填充胶液的B货C货，其内部结构多为不自然的斑迹，或者可见交织状的网纹。 上图展示的是一块天然翡翠A货的横切面，可以看到清晰的纤维交织结构；而一块B+C货的横切面，可以明显看到填充胶的网格状结构。 （左真右假）
4、看翠性，在灯光下仔细观察，可发现天然翡翠有亮亮的“翠性”，也就是晶体闪光的现象，而经处理的B货C货往往没有翠性或是少许的翠性。 因为人工处理过程会破坏翡翠原有的晶体表面结构，使其不能闪亮。 上图左侧为天然的翠性，右侧为人工处理的B+C货基本没有翠性。 （左真右假）
5、听声音，这是判断翡翠真假的一个有效方法。真的翡翠轻轻敲击时，发出的是清脆、悦耳的声音；若发出的声音沉闷、沙哑，则说明是假的翡翠。 上图分别展示了用钢戒和玉石测试器敲击不同种类的翡翠，可比较声音的响亮程度并据此进行判断。
值得注意的是，虽然这五个方面都能作为评价的真伪依据，但却不能单独使用，需要综合衡量判断。例如，如果颜色极浓且均匀，同时又有很好的光泽，那很可能是真的翡翠；但如果颜色虽然浓艳但是分布不均且有杂质，那么可能也是假的翡翠。