翡翠里面的绿叫什么？
翡翠行内有句话，叫做“外行看色，内行看种”，可见颜色在翡翠中的重要程度。 翡翠按其颜色可分为三种，分别为：翠绿、黄绿以及蓝绿。其中翠绿最为尊贵，黄绿较为常见价值稍低，而蓝绿则最为稀少，所以也最为珍贵。 什么是蓝绿色系呢？ 我们常见的蓝绿色系翡翠大多为翠蓝和墨绿两种。
1.翠蓝：是一种较浅的蓝色调，类似大海与蓝天交接处的那个色调，清透灵动；
2.墨绿：是一种灰黑色调的绿色，沉稳大气，带有神秘色彩。 这两种颜色的形成是相似的，都是在结构上导致绿色淡化和色调变暗的结果。通常我们见到的绿翠都包含这两种颜色，只是浓淡不同而已。如浓淡适中，即为理想状态下的翠绿色；若偏灰或偏黑，则为蓝绿或者墨绿了。
不过，在自然界中，很多原生的翡翠都是带有灰蓝色的底色，纯绿色的翡翠其实是比较少的。 除以上两种以外，还有一种极为尊贵的紫色，不过由于其价格昂贵程度不亚于绿色，所以在日常选购中可忽略不计。