翡翠蓝和绿的区别？
蓝水和绿水，是天然翡翠中两个比较特殊的品种。 它们有一个共同的特性——在阳光下呈蓝色或绿色。不同的是，蓝水在黑暗中可以变成纯黑色；而绿水则是深绿色。 在自然光下，蓝水的颜色以天蓝色、深邃的湖蓝色为主，色调很正，给人的感觉就像是在蔚蓝的海洋之中。
而在黑暗处，蓝水的颜色则会变成纯黑，这一点与墨翠相似。不过，在明亮的光线中，蓝水的“蓝色”很容易看出来。所以，古人用“色呈天际蓝，暗处浑如墨”来形容这种翡翠。 绿水则像绿玉，但比绿茶更鲜嫩、也更亮一点。在自然光线下，绿水的颜色主要是浅绿或者深绿色的。不过，如果光照强度很大，绿水也会变成黄色。
从光泽来看的话，碧水的折射率一般大于1.65，属于半透明状。而且，因为结构较紧密，瑕疵很少，透明度较好的蓝水、绿水多数都带有荧光效应（如强光照射下，表面会发亮）。 用更专业的术语来说，蓝水属于「玻璃光泽」，而绿水属于「油脂光泽」。
虽然蓝水和绿水看起来都是“水灵灵”的样子，但实际上它们的密度是有差异的。蓝水的密度为3.05～3.15g/cm3，绿水则为2.79～2.84 g/cm³。所以，同样体积的蓝水和绿水，重量相差无几的情况下，蓝水产品会显得“厚实”一些。 那么，为什么翡翠会有蓝水和绿水呢？ 这主要是因为翡翠中的铬离子被氧化后，形成的色素离子主要以铬青灰为主的色基，所呈现的颜色就是深色的蓝黑色；而那些含量较少的一价铁离子，形成的色基是黄棕色的，当一价铁离子占优势的时候，就会形成黄色的翡色。
需要指出的是，无论是蓝水还是绿水，其颜色的深浅程度对价值的影响并不明显。决定它们价值的重要因素在于色泽是否均匀、底子是否干净以及质地是否细腻等。 在选购的时候，除了要看纹理以外，最好还用灯光或者手机近距离观察一下。毕竟，有些不良商家为了赚钱，会在低品质的原石或者加工成品的过程中，涂上一层染料上去。这样的做法显然是不合理的，对于消费者来说，也有一定的欺骗性。