淡春翡翠见光怎么不死？
“不见光”是行内对“灰底”或者“灰渣”的俗称，也就是指底色比较暗的意思。而“见光死”则是指这种底子较黑的翡翠在阳光的照射下会失去生机和灵动的感觉，整个手镯会显得发灰发黑、没有灵气。 当然，并不是所有的黑底子的翡翠都会“见光死”，这还得从翡翠的透明度说起。
通常来说，影响翡翠透明度的因素除了底色之外还有纹缕（即石纹）、杂质、裂隙等，其中，纹缕是会影响光在翡翠中的穿透，如果一条纹缕贯穿全镯，那光线是无法到达另一面的，这种情形下的“不见光”其实是实心状态下的“不透光”；不过，绝大多数的纹缕都是呈丝状或点状分布的，这样就会让光线能部分或者全部穿透下去，这种情况下就能起到“见光”的作用了。 所以，可见光是否可以透过一定数量的纹缕而进入到翡翠内部，这是关系到“亮活”能否呈现的关键所在。如果因纹缕原因而导致可见光可以大部分进入，那么这个“亮活”就是自然的、真实的；如果因纹缕的原因导致可见光无法进入，那么这个“亮活”也就成了假的了。我们可以通过打灯观察来鉴定这个“亮活”是否是自然形成的。
其实，很多天然翡翠都会存在一定的纹缕，只不过有些明显能看到，而有些则需要借助工具才能看见（如放大镜或者显微镜）。对于种水好的翡翠而言，这些纹缕是不会影响到其应有的价值的；但是，对于种水差的翡来说，这些纹缕就有可能成为影响其价值的重要因素了。