冰种翡翠有荧光好吗？
先放结论，如果有荧光不代表一定好，但说明其品质优良没毛病。 翡翠的“荧光”，在鉴定时是指紫外线灯下，如果可见绿色或者蓝色的萤光，我们称之为“有荧光”（图1）；反之，如果紫外线灯照射下，无绿色或蓝色出现，则称为“无荧光”。 所以，“有荧光”与“无荧光”是判断翡翠是否天然、纯天然的根据之一，也是判定翡翠质量优劣的一个物理性质。
不过需要提醒的是，并不是所有高品质的翡翠都会有很强的荧光。比如玻璃种、冰种等高档品种，由于结构细腻、透明度佳，用普通放大镜观察，已很难找到颜色分布不均匀的暗区了，在紫外线灯下往往就不会有什么荧光出现了（图2），但这并不影响这些翡翠的品质。 而有些低端翡翠，由于其内部杂质矿物颜色复杂，可能为黑色、褐色等等，在普通光线底下就能将颜色遮盖一半以上，更别说是紫外线光了，肯定会发出强烈的荧光，此时再结合其他特征判断，就可以比较容易区分天然还是人工处理了。 所以有没有荧光并不能作为衡量翡翠品质的唯一标准，而是一个辅助性特征。