1、黑色的翡，也叫作“墨翠”，是用绿色翡翠原料进行抛光打磨制成的首饰品，由于绿色本身属于比较“鲜活”的颜色，所以墨翠的颜色往往给人一种沉稳的感觉；除了深色的绿色外，我们还可以在墨翠中见到绿白、绿灰等色调。 市场上很多售卖的墨翠饰品都是雕刻好的。其中有些还雕刻着精美的图案，比如佛像、观音像等等，这样的造型可以使墨翠的整体视觉效果不再单一。 不过需要提醒大家的是，并不是所有的黑翡翠都带有绿色的调子，例如一些品质差的黑翡翠可能只有黑白两色可以见，而这类黑翡通常被叫做“乌鸡种”或“黑乌鸡种”。
2、黑色的脏，也就是“脏底”，它是翡翠内部杂质元素的颜色，呈点状、丝条状分布，经过抛光后出现在翡翠表面，对翡翠的美观有一定影响。一般情况下，我们会将脏底清理干净后再进行雕刻或者抛光，不过也有一些商家为了牟利会将脏底留于首饰之中，以次充好。
3、黑曜岩（玛瑙），它是一种火山熔岩形成的结晶体，颜色呈黑色，有玻璃光泽，常被用来冒充翡翠。但是由于其透明度较差，颜色单调，多用于制作手串、手链等小件首饰。
丁璐垚优质答主在翡翠中常见的一种色斑或色团，呈黑色或灰色，质地细密，多呈丝瓜瓤、棕榈叶、葡萄状或团块状分布。主要是硬玉分子间或晶格间含有机质、石墨等，有时亦是角闪石等暗色矿物原生或次生交代作用的产物，可以有绿翠、黄褐翠（金沙翠）等品种。
黑青种翡翠
黑青种翡翠的颜色主要由细小的角闪石矿物组成，颜色为黑色、次黑色，翡翠的底子是青种翡翠，呈青色或青白色，由颗粒细小的硬玉矿物组成。黑青种翡翠在颜色和底子这两个主要成矿元素上都较差，属于低档翡翠品种。市场中主要用来雕刻貔貅、招财猫等摆件。黑青种翡翠中偶尔会出现色形分布有寓意，形状规整的雕件，还是有不错的玩赏价值的。黑青种翡翠和紫罗兰翡翠、绿翠一样，都是比较偏门的翡翠品种。在色彩繁多的翡翠一族中，存在感是比较弱的。
油青种翡翠
翡翠“油青”以颜色和含油性来划分档次。颜色以深浅来论，绿色越深越好，从“油青”色到色青黑色，一般分为特级、一级、二级、三级质量等级。一级到三级的油青多数只显微绿色，颜色不正，绿中偏青；油性以细润如油为最佳。油青种因为比较“暗”，其成品多做成手镯、珠链和小挂件等简单样式。
墨翠属于一种黑色翡翠品种，主要翡翠产地是缅甸曼辛地区，该地区产出的翡翠通常具有绿、紫、墨等色，墨翠常与绿翠或者糖青玉等混合产出。如果黑 绿 二色共生，就是市场上所谓的“阴阳翠；如果黑色与紫色、青灰色等共生，就是人们熟悉的“金包黑”、“银包黑”。 墨翠的黑色，是硬玉矿物中同时含有二价及三价铁而致色的。如果二价铁含量高，致色偏绿；如果三价铁含量高，致色偏棕红，就是市场上所谓的干墨或者是紫晶油。
墨翠是近一二十年来才被发现和命名的黑色翡翠品种，其绿色主要呈团块状、透镜状分布于黑色硬玉中，有全绿和半绿品式。其中绿色部分常称为“锦翠”，黑色部分称为“黑翠”。
