翡翠的原石大致可以分为： 玻璃种，冰种，糯种等，其中又以冰种为最，下面主要讲讲冰种的玉质特点。 从外观上看，冰种翡翠给人的第一感觉就是清爽干净，纯净得仿佛能看见人的灵魂一般。 如同刚刚从山上流淌而下的清泉，又如雨后天空出现的彩虹，明净、透亮、清凉、淡雅，一切美好的词汇用来形容它都不为过。
而它的种水也不错，透明度和水润度都极佳，在光线的照射下，无论是内部结构还是外部纹理，都可以看得一清二楚。 用一个字来形容这种美那就是——灵，可以说冰种翡翠将灵动之美展现得淋漓尽致。 而绿色则是这样的。 多呈淡绿色，就像青草一样，清新、鲜嫩而富有生机，偶尔也会有深绿色的冰种翡翠，颜色均匀，分布均匀。 但也有一些瑕疵，比如棉多而显得浑浊，或者裂纹多而显得破败。 对于冰种来说，只要不影响美观，这些都可以接受。 不过如果价格实在让人无法拒绝的话，有一些瑕疵还是可以原谅的。
危书美优质答主玻璃绿，玻璃绿其实很少单独形成色调，往往是翠色的一个变种。而好的玻璃绿就叫做皇帝绿，其最大的特点是透，绿透如水，半透明。玻璃绿的翠性非常细小，从表面上几乎看不出来，但内部有很多的棉丝。
杨柳绿，杨柳绿的特点是绿得发黑，半透明状。该色调的翡翠由于绿得发黑，透明度又不好，因而颜色在外观上显得很闷，所以一般可优化或染色后充当阳绿。但一般通过仔细观察都能分辨出来，且这种翡翠基本不涨水，上手也感觉很干。
鹦鹉绿，这种绿色色调的翡翠一般多见于手镯，其多色形很相似，并且往往是由两种以上颜色复合而成。色调的颜色特点为蓝中带绿，其色彩非常艳丽，多以绿色为主色，因而名为鹦鹉状。
瓜皮绿，瓜皮绿是与紫罗兰伴生的绿，颜色一般较浅，色块在肉上分布不均，色也不匀。该色色调的翡翠非常容易涨水，由于其色绿而浅，因而如果出水很好，就会很俏。
春带彩，春带彩是紫罗兰色和绿色在一起形成的色调。春带彩翡翠由于色彩鲜艳靓丽，所以往往显得非常喜庆，因此很多人喜欢将其制做成手镯。当然有翡翠爱好者和收藏家，也喜欢这种色调的翡翠。
