冰种石头都是翡翠吗？
“冰种”是描述翡翠外观的词汇之一，指的是一种外层晶体透明、内部晶体颗粒比较细腻的翡翠。“冰种”这个概念可以用于任何颜色的翡翠之中，比如用于形容白翡翠的时候，它的学名叫做“冰种白翡翠”；用来形容绿翡翠时，叫“冰种绿翡翠”等等... 看到这里大家是不是已经发现自己被忽悠了？其实题主买的那个商家宣传的“冰种玉髓”，严格来说并不是真正的翡翠。
在商家的文字游戏里，“冰种”是被他们滥用的一个词语，因为“冰种”本身是一个中性词，没有明确的指代对象，所以商家把“冰种”用在了他们的玉石产品上，还故意混淆视听，将“冰种”和“翡翠”划等号，误导消费者以为他们卖的玉髓就是绿色的翡翠。
但事实真的是这样吗？答案是否定的！ “冰种”的概念虽然常被用来形容翡翠，但它其实是针对翡翠的外皮（简称“翠”）而言的。能用到“冰种”这个词的地方，必须满足两个条件：一是有清晰的内外层结构，二是颜色为底色，以上两点缺一不可。 而大多数的玉髓（包括各种颜色的玉髓）都不满足这两个条件中的任何一个，因此它们不能被称为“冰种”，不论商家怎么炒作都没用。如果非要硬凹“冰种”这个词的话，这些玉髓最多也只能算是“冰种的衍生物”而已。