翡翠会透光还是藓吗？
先上结论，不会 翡翠是一种天然矿物，它的结构是纤维交织的结构（图1），所以是有一定的硬度和透度的。但是，这种透度是普通玻璃或者玉石那种通透的质感。如图2中，强光手电筒的光能穿透整个手镯。 但是，如果手镯中有白色棉絮状的东西，由于光的直线传播，这些棉絮就会形成一个一个的光斑，就像手上戴了白手套一样（图3）。这个时候其实已经能把光线给阻断了，因此有的小伙伴会说自己的手镯戴上以后手电筒根本照不到手指，其实就是这个原因了。
图1 图2 图3 而题主说在阳光底下可以看到一条条的颜色，我认为可能是手镯在光线照射下产生的镜面反射效果，当然也有可能是自然光透过表面的翠色形成的彩色条纹。如果是前者，那么说明这个手镯的抛光非常好，很明亮；后者的话，就要看具体的情况分析了。 如果是在自然光线下看到一些条带状或丝带状的结构，并且这些带状的纹理随光照的角度变化而变化，那就是翡翠本身内部的结构（如纤维交织的结构、粒状结构等）造成的。因为天然翡翠是在地质作用下形成的，其结构不可能完全均匀，所以在不同光线的照射下，其表现也会有所不同。
但是如果是在日光下的“阳光纹”，那就需要仔细辨别了。 首先，要考虑是不是翡翠本身的色根（颜色由一点向周围扩散的一种现象称晕彩）或者是黑点、瑕疵等构成的线条。其次，要观察这些条纹是否随着角度的变化而变化，如果可以移动，而且移动方向与表面光滑程度有关，那么就基本可以确定是抛光形成的。最后，还要观察这些阳光条纹到底是在表面还是在内部。如果在表面，用手指轻轻摩擦就可以去掉；如果在内部，则很难去掉且不影响美观。 总之，判断是否抛光所致，还是要取决于光线的强弱和位置。在强光下一目了然，在弱光下则需要细细观察了。 这里补充一下如何鉴定翡翠真假的问题。现在市面上出现了很多假的翡翠，比如玉髓、岫岩玉以及独山玉等等都会有类似翡翠的颜色，这就需要仔细观察和鉴定，方法可参考这篇 高赞答案说了那么多，终于说到正题了！！！