翡翠传到中国多少年？
1096年，缅王波隆那加（1050—1084年在位）为庆祝战胜德里苏丹国，将一颗巨型翡翠珠献给了宋廷。这是中缅交往史上最具有历史意义的事件之一。 《缅甸大史》记载了这粒“巨大的、颜色呈绿色的宝石”进入中国内地的过程： “阿丹塔纳”国王（即波隆那加）为了庆祝自己征服印度河及德里苏丹国，准备了一颗巨大的绿色宝石作为礼物送给宋朝皇帝。
他派遣使者和一支装备精良的军队护送宝物前往边境城市莽瑞堂（今云南瑞丽）。但南宋朝廷担心有诈，没敢接收。于是缅甸使臣在边境线附近搭建了一个帐篷，把宝物放在里面，声称如果南宋不接受该礼物，他们就将永远居住在帐篷里。
最后，双方各退一步，约定在帐篷里举行一个象征性的礼节性仪式，表示交接完成。
这个记载是否属实尚有待考证，不过可以肯定的是，自那时起，翡翠便开始在我国流传并深受喜爱。
明朝末年，缅甸东吁王朝统治者忽必烈·贡格拉甫统一了缅甸全境后，开始向我国大规模进贡珠宝。 《明史·外国二·缅甸土司》记载：“莽瑞体立（公元1532年－1543年在位），始征暹罗，得宝石、孔雀等诸珍物……”又云： “莽特底（公元1551年至1553年任首相），为其国王伐木于乌瓦，运宝物至暹罗。”
这些被记入史册的宝物中就有绿宝石，且数量很大，足以制作成各式各样的饰品。 到了清代，中缅边界正式划定之后，两国贸易逐渐发展起来。
除了传统的人造宝石外，缅甸出产的绿宝石和其他彩色宝石也被纳入中国皇室的采购清单之中。 据史料记载，乾隆帝曾命人从缅甸进口红宝石1000颗、蓝宝石700颗、祖母绿500颗、紫水晶500颗以及其他各色宝石和珍珠，用以赏赐或装饰皇家园林。