小翡翠原石怎么分辨？
1、看颜色 一般我们见到的宝石级翡翠原石的皮壳颜色比较多样化，有淡黄色、亮黄色、橘黄色、黄白色等；也有黑色、灰色和混合颜色的。但是无论怎样多色的外壳下，都掩盖不了其内部的绿色。只要稍微打灯一照或者仔细观看就能发现一丝一缕的绿色调。 如果看到一块石头只有黄色或者灰黑色，那么就可以基本判定不是翡翠原石了。
2、看纹理 真正的天然翡翠原石表皮的特征是风化纹（俗称“鸡爪纹”）和流痕线（俗称“水波纹”）。而且这两种纹理往往紧密相连在一起。而其他的如火山砾、砂岩砾等形成的碎石颗粒感明显，与表面光滑的翡翠原石一比就显得粗糙得多。
3、看切工 因为天然的翡翠原石是整块开采的，所以不会出现特别精致的切工。仔细观察你会发现它的切面不整齐或者有裂纹，并且抛光不是很完美。 而假的原石是半成品或者人工雕琢而成，因此会看到非常规整的切面和很精致的抛光，看起来更亮一些。
4、掂重量 同样大小的原石，真货会显得比较沉重，因为翡翠本身含有的杂质较少，而假的原石往往会添加其他金属物质来增加重量。 当然上述方法都需要具备一定的专业基础才能判断出来。如果你还是个新手，建议你不要单独尝试，可多多观察学习后再下手也不迟哦！