翡翠有种和没种的区别？
学名叫做“质地”，在选购翡翠的时候，很多人都会注意到它，因为它直接影响了翡翠的透明度、颜色、光泽等等，可以说“种”是评价一枚翡翠最基本的标准之一。而市场上对种的划分有很多，有老种、新种，也有糯种、冰种等等，那么这些种到底是指什么呢？ 种是翡翠原生矿的风化产物，是由组成翡翠的矿物结晶形成的，也就是说种是天然形成，不会改变的。
目前，市场中常见的无瑕疵、肉眼可辨识的翡翠大多都为“糯种”或“冰种”。 “糯种”如同其名，就像糯米粥一样，晶粒细腻且模糊不清，就像裹着一层浆似的，给人一种软绵绵的感觉。 “冰种”则是冰一样清透，给人冰冰凉的感觉。这种种的含义跟它的颜色没关系！所以冰种黑翡翠也是有可能存在的——当然这种概率极小。
不过虽然都是“冰种”或者“糯种”，不同玉石行家对其中的差异还是能分辨出来的。比如同样是“冰种”，颜色深一些的是不是比颜色浅的要好些呢？同样，同样是“糯种”，底子干一点是不是比湿润的好？ 所以我们在选翡翠时，也要多留意细节上的区别哦~