翡翠和玉哪个更有收藏价值？
先放结论，在收藏领域，翡翠的升值空间比玉石大很多；但是在日常佩戴上，很多人还是更喜欢玉石。 这是因为在所有的已知珠宝中，翡翠是唯一的有色宝石，而颜色又决定了它“色相”的变化，因此可以呈现出最丰富的质感，能最大程度地适应各种人的需求，不管是男性还是女性、年轻还是年长，都可以找到合适自己的那一款。 所以我们在市面上才会看见那么多颜色的翡翠饰品，而和田玉则很少会有颜色上的变化（青白玉、青玉虽然颜色较深，但是差异并不大）。
另一方面，由于历史渊源和文化背景的影响，在我国人们对于玉器有着特殊的情感，这种感情已经深深地刻在我们的基因里，以至于一提到玉大家的第一反应就是和田玉，甚至有人看见别的玉出好东西就“吐槽”，这个不是玉！ 而实际上，我国现行的国家标准中，只有和田玉一种玉种被定义为“软玉”，其他任何玉种都不在列，所以严格地说，岫岩玉、南阳玉等都属于石头而非玉石。当然，这些名称都是行业中的叫法，没有严格的科学依据。
不过需要指出的是，现在市面上的玉器精品大多为翡翠制品，因为优秀的玉雕师会用不同的雕刻技法，根据翡翠的材质特点，把一块普通的翡翠雕刻成精美的艺术品。而且好的作品还有很大的升值空间。
总之，如果从保值升值角度考虑，应选翡翠；若只是喜欢，不介意保值功能，则建议选玉。