缅甸玉都叫翡翠吗？
首先，缅甸玉不是特定的玉石品种，它是一个大范围，而翡翠是其中的一部分，而且是大部。目前所发现的玉石，大多来源于缅甸，因此称为“缅甸玉”。 除了我们熟知的翡翠外，还有白玉、碧玉、青玉、黄玉等品种，都属于缅甸玉范畴。所以不能简单的认为“缅甸玉=翡翠”，这样理解太狭隘了。 这里要提到一个概念，就是“玉石”，它是珠宝中一个非常广泛的类别，而翡翠正是这个类别的佼佼者。
在《玉石鉴定与质量评价》一书中，对玉的定义是这样表述的：指软玉和硬玉（翡翠）两大类。这两大类又被称为传统玉石和新玉石。 所有的玉石都是广义上的“缅甸玉”，但并非所有的“缅甸玉”都能被称为玉石。只有经过雕刻打磨后可以具有美学价值的材质才能被称为玉石。
用通俗点的话来说，只要是可琢可刻的材质都可以称作玉石。而我们日常所见到的天然石材，比如大理石、花岗岩等等，虽然也是来自缅甸，但因为不具备美学价值，因此就不能属于玉石的范围。 而能称之为玉石的“缅甸玉”则有很多，除了我们熟悉的翡翠外，还有软玉（如羊脂玉）、碧玺、海蓝宝、绿松石、橄榄石等等。甚至有人把琥珀蜜蜡归入玉石一类，其实这是不太合适。
当然对于消费者而言，也没必要搞清楚这些玉石的知识，毕竟能称为宝石级的“缅甸玉”实在太少，而翡翠又是其中的佼佼者，所以只要记住，买“缅甸玉”就买翡翠就可以了！