如何辨别翡翠的质量？
1.色 绿色是翡翠的主体颜色，也是评价翡翠质量的重要依据之一。人们常说的“外行看色”就是形容一般人对颜色的认识还仅仅停留在感性阶段。在选购翡翠时首先要看的是翡翠的颜色是否纯正、均匀。翡翠的颜色以浓、阳、正、匀为最佳，即颜色要浓，饱和度要高；色调要正，不杂有灰色；颜色要均匀；色调和浓度要适中，如过于浓或淡都会影响其价值。
2.种 种是指翡翠的结构和水头(透明度)两大方面，也可理解为透明度和结构细腻度两个概念的总和。翡翠的水头和透明度是由矿物晶体颗粒的粗细决定的，而结构的细腻程度则与矿物的组成以及结晶方式有关。因此，种好的翡翠质地细腻、晶莹剔透且色足。但种好不等于水头好，因为有的翡翠虽然结构很细，但因为含有杂质多，会导致透明度低。所以种和水的表现是一个整体，不能分开来谈。
3.底 “底”又称底子，通常用来指翡翠的绿色以外的部分，表示地张的特点，是衬托底色颜色的背景。一般来说，底好指的是底净，底润，没有脏点黑斑等干扰翡翠本身的色调和颜色分布的瑕疵。
4.裂绺 裂绺，也称为裂纹，是在翡翠形成过程中产生的内部断裂，呈线状分布。有些裂绺看起来很浅，但是用手触摸会感到有明显的凹凸感。裂绺会影响翡翠的牢固性，当受到外力撞击时会轻易开裂进而整件翡翠碎掉，因此在购买时最好选择无绺裂的翡翠饰品。
5.飘花 飘花在翡翠中并不常见，是指翡翠底子上有蓝色（少数绿色）分布其中，颜色一般为丝条状分布，也有点状、团块状等各种不同的形态。飘花的形态与翡翠的色根一样，受种水的影响较大，如果种水质地越好的话，飘花的色泽也会更加柔和自然。
6.工 俗话说：玉不琢不成器，对于翡翠成品来说，雕刻工艺也是评价的重要指标之一。好的雕工可以很好地体现翡翠的天然美感，也可以把设计者对翡翠的理解用生动的形式表现出来。一件好的翡翠作品不仅要有完美的造型和色彩上的和谐搭配，还要有很好的艺术内涵和意境。
以上六个因素决定了翡翠的品质高低，在具体挑选时应根据个人的喜好而定