翡翠带种什么意思？
“种”是评价翡翠品质的一个重要指标，它指的是翡翠的结构精细程度、透明度和光泽等特征。 结构是组成翡翠的矿物晶体（主要是硬玉）在空间组合上的形式； 透明度则是翡翠内部光线可以穿透的程度； 而光泽是一种肉眼观察到的感觉，即对光反射性能的评价。
一般来说，将翡翠的“种”分为6个档次，分别是玻璃种、冰种、糯种、豆种、油种和水种。 这6个品种的名称中，除了玻璃种外，其他几个品种都带有“种”字，而玻璃种则没有“种”字。这是为什么呢？ 这是因为，作为半宝石的翡翠与完全由结晶体组成的宝石不同，它的结构受到外力作用会发生变化。而这种由于外力作用导致结构发生变化而产生的不同“种”的翡翠，其价值也是不一样的。
1.冰种： 这种“种”的翡翠犹如冰块一样晶莹剔透，阳光照射下呈现半透明或透明状，可见物象，但结构仍可辨识。抛光后可以表现出很好的光泽。
2.糯种： 糯种的“种”比冰种的“种”要略为逊色一些，但光泽与透明度都相当好。看起来有种晶莹润泽的感觉，类似于煮熟的糯米粒。所以叫做糯种。
3.豆种： 豆种的结构比较松散，在光线的照射下会有点发污，看起来有点像老豆腐，因此得名豆种。虽然豆种的光泽和透明度都比不上前面两种，但是硬度却最高，可以达到7以上，而且韧性也很大，不易受损。所以在佩戴时，无需过于担心磕碰问题。
4.油种： 有一种“种”的翡翠看起来就像是涂了一层油一样，光泽明亮，透明度也较高，就像是刚剥开壳的鸡蛋，表面会泛着淡淡油脂光泽，也就是人们常说的“油浸”。不过这样的“油浸”并不影响翡翠的品质。
5.水种： “水种”其实是指水晶，因为颜色纯白透明似水晶，故而称为水种。但是在商业上，水种一般是指那些通透度较高的无色或淡色翡翠。 这些都属于优质翡翠，质地细腻，透明度较好，但是它们之间并没有明显的界限。比如一块翡翠，可能同时具有几种“种”的特征，只是每种“种”的特征不太明显而已。