如何鉴别翡翠档次？
这个问题其实很宽泛，我想从两方面来谈一下，第一，翡翠的产地与品种；第二，翡翠的价值判断和选购技巧。 首先要说的一点是，市面上有相当一部分低档翡翠是从缅甸进口至中国再人工优化处理后再出口回缅甸的，这样的操作方式非常隐蔽，很难被检测出来是人为优化过的产品，所以购买者难以维权。
一、翡翠的产地及品种 我们目前所熟知的翡翠主要产自缅甸、俄罗斯、加拿大和美国等地，其中以缅甸出产的翡翠品质最佳，占比也最高。因为缅甸翡翠资源不断开采，优质料越来越少，价格也是越来越高，而其他产地的翡翠由于出产量多且种水较差，价格相对低廉。现在市场上常见的翡翠基本为缅甸翡翠A货，但也有很多人以低档翡翠B货充作高档翡翠出售，让人防不胜防。 现在市面上的翡翠大致可以分为三种：老坑玻璃种、冰种和糯种。
1. 老坑玻璃种 “老坑”并不是指年代久远的坑口，而是指矿石形成的年代比较久远，一般认为其形成时间长达数万年之久。这种翡翠质地纯净细腻，颜色透明似玻璃，光泽强，无裂纹，无瑕疵，极其稀少，是市场上的高端产品，常见于摆件或雕件中。
2. 冰种 冰种翡翠质地与老坑玻璃种差不多，但透明度略低于老坑玻璃种而更接近于冰晶的透明度，它的表面散发着一种冰冷的感觉，看上去就像冰块一样晶莹剔透。冰种翡翠常呈半透明至透明，外观如冰似水似的清爽飘逸，给人一种清凉之感，很适合做吊坠或者戒指等小饰品。
3. 糯种 糯种翡翠的质地虽然比豆种好一些，但却没有达到透明的程度，它像糯米汤一样有点浑浊不清，如同蒸熟的糯米饭般，因此又被称为“饭粒种”。糯种分为三个等级，即细糯种、糯化种和新糯米种，新糯米种的颜色通常较淡，透明度较高而且水头较好，可以称为糯冰种了(也就是冰种的半成品)。 如果用肉眼对光观察的话，会发现有絮状物飘浮其中，这就是人们所说的翡翠中的“结构”。种越好的翡翠结构越细腻均匀，反之则粗糙疏落。如果看到一块翡翠内部颗粒分明，结构松散，那就是劣质翡翠了。
二、翡翠的品质评价
根据国家标准的规定，翡翠的评级标准共有6个，分别是种水的评价标准和颜色的分级标准。
1. 种水 前面已经提到了翡翠的四个品种，它们按照种质的粗细程度及其透明度的高低可分为老坑种、冰种、糯种、豆种四种类型，其中又以老坑种最为珍贵，是质地最细腻、透明度最高的翡翠，价格也最高。
2. 颜色 天然翡翠的颜色大多不均匀，这是由于不同的矿物质在不同的地方汇集在一起后形成的色泽差异造成的。一般来说翡翠的颜色越多，价值也就越高，比如色正、色阳、色浓且均匀的翡色翡翠就特别受欢迎，但色杂、色暗的绿色翡翠就不怎么受青睐了。