冰润翡翠好不好？
“冰”是形容翡翠透明度的，指透明度最高的冰种； “润”是形容翡翠外在表现的，指外表光泽柔和、滋润。 所以，严格来说，冰润并不属于翡翠的质地，而是形容其透明度和光泽的感觉表现。 不过，因为老玩家都习惯用“老坑玻璃底”“水头足”等词汇来描述翡翠的水亮感，而新玩家则更喜欢用“冰透”“冰润”来形容，因此很多人也就默认冰润就等于翡翠的质量等级了。（ps：其实老坑玻璃底和水头足都是形容透明度的） 所以现在网上很多文章都会把二者混为一谈，其实是不正确的。 冰润只是形容翡翠透明度和光泽的一种感官表达，不代表翡翠的品质级别。
当然啦，如果一块翡翠兼具高透明度和高水润，那当然是很好的。但若一块翡翠只有透明或者只有水润其中一项，那也不算差。 影响翡翠价值的因素有很多，如水头、颜色、做工等等，是否具备冰润感并非必不可少的条件！ 比如： 所以啊，不要再说什么“冰润翡翠最好/最差”之类的话了~