翡翠何谓山料？
谢邀，我是凤凰，一只爱旅行的鸟 山料就是天然产生的翡翠原石，它的形成和玉石一样，不过是在地壳运动的过程中由火山喷发出的岩浆形成的。由于当时温度很高，所以这些原始的宝石晶体都裸露在地表。后来由于外力作用（风化和水蚀）将这些宝石晶体带走并沉积下来，经过亿万年的地质作用最终形成了我们今天看到的翡翠原料——山料。
山料的种类很多，有蛇纹石玉（岫玉）、透闪石玉（和田玉）、玛瑙等，当然也有翡翠。我们常说的老坑、新坑其实就是指翡翠山料的产地，比如老坑种就是产于旧矿场或采掘时间比较久的矿山，新坑则指开采时间较短的矿山。 老坑山料由于开采的时间较长，暴露在空气和阳光下的时间也较长，所以很多都会受到风化和腐蚀作用，从而出现裂纹，透明度也会比较低。
新坑山料恰恰相反，由于是近期开采出来的，暴露在空气和阳光中的时间不长，因此多保持较好的完整性，透明度也比较好。但是新坑山料因为处于矿带的最下方，很多会带有残留的黑皮，或者是有氧化铁附着（表现为淡红色）。
老坑和新坑的区分不仅仅是根据其颜色和光泽进行判断，最重要的一点是，老坑的晶体颗粒较大，结构也相对松弛，所以用手轻轻一掰就可以掰开；而新坑的晶体颗粒则相对较小，加上矿物的结晶紧密度较高，因此用手指甲刮刮就能感觉到明显的硬度，用硬物敲击也不容易碎。
当然这并不是绝对的，有些不良商人会把老坑的山料切成薄片冒充新坑卖高价。作为外行的消费者想要辨别的话可以通过一些外在特征加以判断，比如老坑山料表面会有蜡状的光泽，新坑山料则具有玻璃或者刚玉般的光泽。还有老坑的山料多质地细腻，新坑的山料多具有明显的翠性。
如果题主实在是不懂，那么买的时候记得一定要挑选细工（即做工较细致的）且不要选择太轻薄的款式以免被以次充好！ 我是凤凰，一个爱旅行爱折腾的90后 欢迎关注我的专栏，带你认识我一个不一样的世界