翡翠熟料是什么？
“熟料”，是行业内对于“未经加工的翡翠原石”的一种称呼。 由于天然翡翠原石的产地不明、矿脉分布不均匀等原因，导致其颜色、种质、瑕疵存在一定的不确定性，因此翡翠原石在商业中根据颜色的不同分为： “素料”——指无色或色淡的原石； “巧色”——指利用原石皮壳的色差、纹裂进行巧色的原料； “熟料”——指经过自然氧化(风化)，表面色泽变得浓艳厚实，并呈现出“油亮”“润泽”“老熟”等特征的翡翠原石（如图1）。 图1 上图为一件“冰种阳绿福豆佩”的原石，可直观地看出原石整体呈“熟态”（当然，其内部可能含有绿色的部分未显现出来）。 “熟料”除了颜色上的要求外，还要求其结构细腻、质地坚硬、杂质稀少、透明度好。这样的原材料经雕刻加工后，可以呈现出晶莹剔透、翠绿浓郁的最终效果。 “熟料”的辨别与选购 市场上存在着大量的“假熟料”，这些“假熟料”往往借助优化处理或者染色等方式，冒充天然A货翡翠的原石。
辨别真假“熟料”，需要从以下3个方面着手： 看“光感” 天然的“熟料”在经过长时间的风吹日晒后，表面会吸收大量紫外线等电磁波，从而产生物理变化——表面色块渐弱，颜色变浅，整体变暗。但内部的绿色会越发浓郁，呈现“内深外浅”的色调差异(如图2)。反之，若一块原石外表颜色比内部更加鲜艳，则说明外部染了色。
图2 一件“冰种晴水底雕花葫芦瓶”，可见外皮颜色明显比里面的绿色浅。
测“硬度” 用硬度计测量原石的硬度，天然的“熟料”硬度一般在6.5~7之间，而造假者为了增加韧性和耐磨性，会用高硬度的树脂胶等材料填充缝隙，故此类原石的硬度较高，可达7以上——用铁器轻划表面无痕迹留下，而染色的原石硬度则会降低，可用铁器轻易刮伤。
打“灯光” 这是判断“生石”还是“熟石”最简单有效的方法之一，直接通过光源打透原石，天然“熟料”通透水润，质感莹润。而“生石”则透而不润，质感干瘪。