何为翡翠飘花？
“飘”是形容绿色分布的状态，而“花”字则形象地表达了颜色出现的位置——花瓣状的绿色。 在行内，人们根据绿色的分布状态，将绿色分成“活”、“闷”、“死”三种类型。 “活”是指绿色分布呈丝状、带状或者点状，犹如水草般灵动飘逸； “闷”是指绿色聚集成团，看起来比较厚重； 而“死”就是指绿色散乱无章，没有生机。
以上所提到的几种描述中，“活”是最理想的状况，“死”则是最低的境界。而对于我们消费者来说，行内话虽然易懂好记，却很不容易用文字表达出来。大家也就默认用“ 活”“ 闷 ”与“ 死”来代替描述了。 其实，除了这三大类之外，还有“暗绿”和“灰绿”两种颜色。它们都是相对而言比较低调内敛的色系，在这里就不详细阐述了。