翡翠飘雪花好不好？
“一场大雪过后，整个天地都变了模样……远远望去，山尖全白了，仿佛给群山盖上了一层厚厚的雪被。山坡上，有的地方雪厚点，有的地方稀疏点，像给山坡披上了银白色的毯子。一片片叶子落下来，有的像黄蝴蝶翩翩起舞，有的像天使的翅膀在空中挥舞、盘旋。” 这段文字描写的就是雪花。
在北方，冬天是雪的世界；而在南方，冬天却是雨的天下。只有在南方的艳阳天里，我们才有可能有幸目睹“千里冰封，万里雪飘”“千山鸟飞绝，万径人踪灭”的北国风光。 而对于喜欢冰雪的人们来说，在南方，冬季的阴雨天气总是让人失望——不是在下细雨就是阴天，即使偶尔出太阳，那耀眼的阳光也让人无法长时间直视，更不可能会有“千树万树梨花开”——北方的雪后初晴总是给人别样的惊喜。
在南方，只有春节前后和清明节前后才可能下起真正的雪来，而其他时间，即使是冬天，下的也只是雨或小雨。对于南方的朋友来说，能够目睹“瑞雪兆丰年”景象的机会其实是很有限的。
不过，如果是在北方，即使在春天或者夏天，也是有机会见到雪的。当然，此时的雪已经不再像冬天那样纯洁无瑕，而是开始夹杂这尘粒和其他物质。但是，在北方的春天或者夏天的晴好天气里，能够看到半空中雪花的轻盈舞姿也还是一种难得的享受。 或许正是由于这个原因，有人将雪花与翡翠结合，创造了“雪花翡翠”。 什么是雪花翡 雪花翠即是指表面具有似雪花形态的翡翠。
由于受到地理环境的影响，云南的翡翠原石绝大部分属于岩矿翡翠，也就是人们常说的“石皮翡翠”，这种翡翠原石的表皮通常有一层风化膜，就像地球一层层的皮肤（俗称“包浆”）一样。在切割之前，很难想象里面会是怎样的景致。
就像下雪后地面出现的足迹、车轮印或者其他物体留下的印记，有时会令人意想不到。同样的道理，在切割的时候，谁也无法预计里面会是什么景观，有可能出现玉石原料（即“玉肉”)的可能性都有。每一块雪花翠的切片都是独一无二的，就像雪花一样，没有一个形状是相同的。
正因为如此，每一个雪花翠的切片都具有独特的观赏价值和魅力。 什么样的翡翠才有雪花？ 要形成雪花，有两个必要条件：一是要有足够的厚度（即“种”要好），二是要有足够的颜色（即“色”要浓）。因为只有足够厚的绿颜料才能形成如同雪花一样的分层结构——“晶体内含绿色矿物颗粒，并且有透明至半透明的基底”是构成雪花的基本要素，而那些薄薄的一层绿色或蓝绿色的石头自然不会出现雪花。
换句话说，如果一块翡翠既有很好的底色（如无色底或淡底色）又有很好的颜色（如满色），同时还有着不错的“种水”（如高水头），那么，这块翡翠出现雪花的机会就会很大。反之，若一块翡翠既没颜色又没底子，而且水头还很差，那么，除非意外，它是不会有雪花的。