阴阳色翡翠好吗？
题主说的“阴阳色”，应该是指翡翠在光照下的颜色表现 即：在自然光下（无灯）或灯光(有灯)下，其呈现的颜色是深浅不同、色调略差异的两种或三种。这种由外至内，由浅入深，色彩变化渐进的情况，我们形容它为——阴阳色或者叫晴雨色。 用专业的术语来讲：在有光源的情况下，翡翠在亮度较高时，会呈现出阳面，我们在称它为“阳彩”——指在强光照射下，翡翠表面那部分光线反射而形成的色泽；而在亮度较低的时候，我们会看到翡翠柔和的阴面，也称它为“阴彩”。
就是同一块翡翠，由于受光角度的不同，往往也会呈现不同颜色的效果！ 而“阴阳彩”的色彩变化过程，也是动态的、可逆的。比如在昏暗处观看时，它的颜色会比较偏灰，此时它就呈现出了它的阴彩；若是在强光之下，则又会呈现出它的阳彩。 所以，在判断一块毛料或是成品是否有价值时，我们除了会考虑它的颜色浓淡程度之外，还要观察它是以阳彩为主还是阴彩为主，以及阳采和阴采的面积大小。 毕竟对于翡翠来说，不管是亮堂堂的阳彩，还是温柔静谧的阴彩，都是自然界赋予它的独特“印记”。只有大小合适且分布饱满均匀，这样的“动静态之美”才值得让人细细把玩与欣赏。
所以题主所讲的“阴阳色”，其实在行内来说是再正常不过的一种天然现象。而且从客观的角度来讲，影响它美观的程度也不见得会有那么严重。因此只要价格合理，这样的翡翠饰品其实是可以购买的。 但如果为了追求完美，那也可以适当进行一些处理。比如：
1.对于颜色太过浅淡的翡翠，可以使用加浆法来加深它的色彩；而一旦加浆过量，导致颜色变浓之后，我们可以借助激光洗掉多余的染色剂。当然这种方法只能用于有染色的翡翠，对本身底子好的翡翠毛料或成品是不适用的。
2.而对于那些色调偏差较大的，可以通过调色进行调剂。即在染色剂中参入少量的酸液，然后涂抹在翡翠表面，让它慢慢渗透到结构组织中去，从而调整、改善原有底色的色调。