木那种翡翠好不好？
首先，需要明确一点，“种”是评价翡翠质地好坏的一个范畴，而并非单独的评价标准。 常见翡翠的种可以分为玻璃种、冰种、糯种和豆种等。其中除豆种外，其他三种的透明度都较好。 所谓玻璃种，可以理解成透明的宝石级玛瑙，净度很好，几乎没有瑕疵；冰种则跟冰块类似，表面光滑，有一定的光泽感但不如玻璃种强；而糯种则是糯米饭的透明质感，有荧光但不强烈；豆种则像豆子，颗粒状结构清晰。 从题主的图片来看，这个手镯的种不算特别好，属于豆种，有些豆种甚至带绿色，看上去就像绿豆汤，因此也被称为“绿豆种”“青豆种”或者“毛豆种”。
豆种的结构比糯种更加明显一些，比如里面会看到细小的晶体（也称“晶胞”）或纤维交织的结构。 很多人不喜欢豆种，因为它看起来比较粗糙，其实这主要取决于个人审美。因为自然界的很多东西都是粗糙的（如岩石、树皮等），如果我们不加以人工修饰，那么大自然其实是没有“美”这一说的。换句话说，如果将这个手镯放回到大自然中，它其实很协调的。而且豆种也有自己的特点——便宜。所以不能以偏盖全。