灯光下怎么辨别翡翠真假？
这个题目有点错误，不能单纯在“灯光”下判断真假的！ 判断翡翠的真伪应该综合判断、整体判断的——当然，先排除注胶、染色等处理过的假货。（注：此处所说的真假是指天然翡翠A货的真伪） 要判断一块翡翠是不是天然的，需要仔细观察和测量，主要从以下方面着手：
1.观察结构。自然条件下形成的光学现象，比如： 鸟眼现象：在光线很弱的条件下，如黄昏、黎明、夜晚，当我们看着一块翡翠的时候，由于光线的缘故，我们的眼睛能够感觉到光线的变化是缓慢渐进的过程； 如果是一块仿制品，则感觉光线是突然变暗或变亮的。
牛眼现象：在光线较强的状态下，当我们看着一颗天然翡翠的时候，由于结构的原因，我们在它的某个部位会看到由一个亮点构成的一个小圆环，如同牛的眼球一般，故称牛眼。而假翡翠由于结构原因是不容易形成牛眼的。 还有荧光反应、色根、翠性等等特征可以辅助我们判断。
2.测量。通过测量来进一步判定。例如： 测密度。同样体积下的东西，天然翡翠的质量（即体积）要比人造翡翠大一些，所以同样长度粗细的绳子悬挂起来，天然翡脆玉比人造翡脆玉更重一些。 用特殊方法测得的质量乘上9.35就是它的体积，再用体积减去相同形状相同体积的水，看看有没有超过其本身质量的0.1%，如果有的话就有可能是假的了。 另外就是用专门的仪器来测折射率、密度等物性来判定。