干青种算翡翠吗？
是的，干青种是翡翠的一个种类。 常见的翡翠有玻璃种、冰种、糯种等等。这些不同的名字其实都是根据翡翠的透明程度来划分的，从极透明的玻璃种到不透明的干青种。 在翡翠界流传的说法是这样分：全透明叫玻璃种，半透明叫做冰种，微透明叫做糯种；不透明或者近于不透明，则称之为干青种。其中，玻璃种和冰种被称为高档种，而糯米种和干青种通常被归为低档种。 但实际上，这种划分方法并不够严谨。因为影响翡翠亮度、透明度的重要因素除绿色外还有白色，而白色部分由于含杂质较多，往往会使翡翠看起来不那么通透。
有些质地细腻、纯净，含有极少杂质且色泽浓郁的绿色翡翠也可以达到玻璃种的透明度。相反，有些颗粒粗、结构松的中低档品种，如果干净度、鲜艳度都很好，也会显得通透如冰，甚至有人将其命名为“冰底”或“冰翠”，其实这都是商业炒作而已。 从成分上看，干青种与翡翠没有区别，都是硅酸盐铝钠（NaAlSi2O6）晶体，只是干青中的铁元素含量较高，致使其黄色调更明显一些，因此干青种多呈黄绿、深绿色，颜色纯正、明亮、鲜艳的干青种品质最好，价格也最高。
不过需要指出的是，虽然干青种和翡翠都属于玉质宝石，但是它们的硬度不同，翡翠的莫氏硬度是6.5～7，而干青只有4.5～5，所以拿刀刻划的话，干青会留下痕迹，而翡翠不会。这也是判断两者的有效办法之一。 看到这里相信你也明白了，所谓的干青种其实就是指颜色比较深的翡翠，这种种色的翡翠价格一般都很低廉，市场上很少冒充其他品种。但是如果看到那些颜色很浅、透明度很高的所谓“干青种”就要小心了，那很可能不是真正的干青种，而是用次货或者废料打磨加工而成的仿制品。