翡翠里的黑点是什么？
首先，天然翡翠一定是有瑕疵或是棉的，而瑕疵又分为多种情况： 1.石花、石脑、石筋是翡翠在形成过程中被其他矿物融合在一起后形成的“杂质”，这些杂质看起来像是花瓣或筋肉一样，虽然美观性会差些，但不影响其品质；
2.色根（黑点）和石纹则是翡翠在开采加工过程中由于受压或撞击而出现的微裂痕，这种小裂痕肉眼一般难以察觉，不仔细看几乎看不出来，对翡翠的美观性还是有一定影响，但对于价格的影响却不会很大。 在天然翡翠中，有石花的通常都是种水一般的翡翠，而有色根和石纹的则一般都是种水较好的翡翠了。因为种好者抗冲击能力越强，不易产生裂缝，所以大多数的天然翡翠都会有色根或石纹，但色根或石纹的出现并不代表其不是天然翡翠。
其次，关于天然的翡翠，国家标准中只规定天然翡翠有3个特征：
1.有纤维交织结构，即翡翠中的矿物结晶成粒状并且相互交织粘结成块体状；
2.有翠性，即翡翠表面有可见的闪光特性，可用手电筒照射观察，能见到翡翠表面的“苍蝇翅”（翡翠矿物结晶颗粒边缘反光特点）；
3.具有天然色泽，人工染色的翡翠通常色彩均匀，没有天然的色根。