翡翠冰透什么意思？
“冰透”这个词是形容翡翠质地、种水是行业里的行话，用来表示一件翡翠成品的通透程度以及质感。 “冰”指的是透明度和水头，“透”讲的是晶莹通透，给人的视觉效果非常清爽宜人。 如果把翡翠分成10个等级的话，那么“冰透”就可以到6-7级。
能达到这种级别已经是非常难得的，可以称之为上品了。 这样的成色的手镯，如果放在阳光下，整体看起来就像透明的冰块一样，阳光能够穿透镯子，直接看到下面的底纹（或称底子）。 除了天然的“冰透”之外，也有一些通过人工的方式让翡翠达到“冰透”的效果。例如浸泡在盐水里、或者用高压锅蒸等方式可以使翡翠变透，不过这种效果不能持久。 除了“冰透”以外还有“冰糯”的说法，这个“糯”其实说的就是透明度，也就是“水头”的好坏。 “冰糯”比“冰透”略差一筹，不过也已经相当不错了，大多数的挂件都用的是这种级别的料子。
如果你拿到了一件挂件，不确定它是否达到“冰糯”的标准，最简单的判断方法就是用手指轻轻敲打这件作品，如果声音听起来比较清脆悦耳，像玻璃球碰撞发出的声音，那就是“冰糯”的。 还有一种方式，就是拿一张纸贴在镯子的表面，如果是“冰糯”的翡翠镯子，纸与镯子的边缘会形成一个清晰的阴影，而且这张纸是无法完全覆盖住整个镯子的。