翡翠大四价是多少？
这个问题，我2012年做过一次专题调查，当时的样本数量593份，来自国内5个大中城市及新加坡和泰国。 其中，有74.8%的受访者表示愿意出“高价”（6000元以上/件）购买到一块色泽、种水都很棒的天然翡翠料子； 有15.9%的受访者表示，只要用料靠谱，瑕疵少一些，价钱在5000元以下也能接受； 只有7.7%的人选择价格2000元以下的料子，这还是包含了大部分缅甸公盘买来的料子和少数特别漂亮的冰种、玻种原石。
当时我们选取的价格参照物是同等品质下，钻石的价格——毕竟无论是颜色、净度还是大小，同等级别的绿色翡翠和绿色钻石都是很难找的。因此我们认为这个价格参照物比较合适。 我们让受访者选择自己心仪的一块绿色翡翠或绿色钻石，再根据所选翡翠或钻石的大小，来估算价格。 在受访者中，有高达68.3%的人认为50分尺寸的E色VVS2净度的绿翡翠，价格应该是在8万元以上，而认为价格应该在4万元以上的，也有33.7%。也就是说，只要瑕疵较少，大家还是可以接受价格在4万-8万元的E色VVS2净度的绿翡翠。 而对于1克拉以上的大钻，能接受的价格下限就低了很多，只有20%的人选择4万元以内，绝大部分人(>70%)的选择都是5万以上。 可见，与同样具有收藏价值的绿色宝石相比，人们还是更加认可翡翠的价值。
当然，这个调查结果只是反映了“愿意支付多少钱”的态度，并不能作为真实交易价的依据。比如，有人因为喜欢某块料子的颜色和纹路，即使花大价钱也想收入囊中，但通常这样的例子不多见。大多数情况下，人们会对不完美的东西有所挑剔，愿意付钱的意愿也会降低。 除了上述价格区间，还有小部分人对价格敏感，不论质量如何，只要价钱够便宜就会购买。