翡翠如何分辨好与不好？
1.颜色，颜色是评价颜色的优劣和深浅程度的标准。在天然翡翠中，除了黑色色调的“墨翠”之外，其他色彩都可以看到。我们评价一块天然的翡翠颜色时，会首先关注其是否纯正、鲜艳。如果一块翡翠的颜色既不够纯正也不够鲜艳，则属于较低档次的；若其颜色偏灰、偏绿或者偏蓝，则是中低档次的；而若一块玉石的颜色纯净、浓郁且分布均匀，则为高档的了。 注：色差一分，价差十倍。
2.透明度，又称“水头”，指的是光线能够穿透玉石的程度。透明度的好坏用透明度和朦胧度来表示，前者指光照射进去的清晰程度，后者指光照进去隐约可见的程度。两者之间没有绝对分明的界线。一般来说，我们判断透明度和朦胧度都采用相对方式，即把准备评估的玉器放在同一标准下进行比较。如两件玉器的透明度差不多，可以视为一致。 一般情况下，透明度好的玉器价格要高一些。因为良好的透明度能给玉器增添灵气，使观赏者产生美感。不过也有特殊的情况存在，比如一些材质较好的仿古玉雕作品，其透明度很低，这种低透明的“老气”恰恰迎合了某些人的审美要求，因而这类作品的价格往往不会太低，甚至能达到很高。所以不能单纯以“水头足不足”来判断玉器的好与坏。
3.瑕疵密度，在评价一件玉器的时候，还要看其是否存在瑕疵以及瑕疵的稀疏程度。如果一件玉器几乎没有瑕疵或仅有少量瑕疵，则说明这件玉器质量较好；相反，如果一件玉器上有很多斑点或杂质，则说明这件玉器质量较差。但要注意一点，并不是所有斑点出现的地方都要算作瑕疵。
例如，有些斑点处于非表面部位，对整体美观性并无明显影响，则可忽略不计。 当然，如果这些出现在非表面部位的斑点能用细针挑出来，则应视为瑕疵。此外还有一些特殊情况需要考虑。比如说，如果一件玉器上出现了肉眼可见的黑点，但由于黑点不大且比较松散，那么整个玉器看起来并不会显得很脏，这种黑点就不算是瑕疵。但若黑点聚集在边缘处并且看起来很脏，影响了玉质的通透感，那就可以认定为瑕疵了。