翡翠佛好还是玉好？
从质地来讲，当然是翡翠好。因为天然翡翠的成分是硬玉岩，也就是以硬玉矿物的颗粒或纤维集合体组成的岩石。而和田玉属于透闪石玉，是一种纤维交织结构的矿物晶体团。 两者区别就像水磨石(人造大理石)和天然大理石的区分一样。只是翡翠比和田玉的通透感更好一些。
另外，虽然都是“玉”，但前面已经说了，翡翠是玉石中硬度高、韧性好的品种；而 和田玉则是玉石中软玉代表，所以同样是坠落在地上，同样受到外力撞击，一般情况下，翡翠不易碎，而和田玉容易碎。 当然，这是指的天然状态下的翡翠和中 国古代的和田玉。至于现在的翡翠或者俄罗斯等国出产的和田玉，那质量差别就大了去了。
现在市面上很多所谓的“和田玉”其实质就是广义上的透闪石玉，主要是苏联境内生产的原料，其质地粗糙、透明度差、杂质多、颜色灰暗，跟传统和田玉的质感相差甚远，但有的商家却把它卖的很高的价格。这类“和田玉”在淘宝上有很多。而真正新疆产的和田玉，由于地质运动的原因，已极为稀少。