汉白玉好还是翡翠好？
从历史角度来谈，汉白玉的知名度要远大于翡翠，原因也很简单，因为汉朝是我国历史上第一个大一统的王朝，而这个王朝留下的文物、遗迹等特别多。 比如西汉时期修建的长安城，至今还保留有部分城墙和护城河，而东汉时修建的洛阳宫，则是被现在称为“汉魏故城”，当地还有个汉魏遗址公园呢，里面到处都是汉代的石刻碑文。
至于说生活用品方面，汉代时的瓷器、铜器、玉器等等，流传到现在的也有不少。 不过这些生活的用品材质比较杂，并不能代表汉代上层贵族的生活水平，要想了解这一点，还得从建筑装饰材料入手。
大家都知道汉代的建筑特点是大，比如西安的汉城墙，武汉的光复路汉砖墙（现改造为古城墙博物馆），还有北京的古观象台等地都留存有大量汉代建筑材料。
其中，最具代表性的还要属北京大兴的明代故宫遗址，这里曾是明朝初期的紫禁城。 而大家可以看到，在这些建筑残迹中，地面上有很多白色石头，这些就是著名的“汉白玉石板”，用这样的石材铺地，可见当时宫殿的豪华程度。 “汉白玉石板”并不是什么特殊的石头，其实就是汉白玉，又称作京白玉。
在汉代，人们主要是开采陕西一带的玉矿，所加工的京白玉成分与古代昆仑山上的蓝田玉相差不大，所以带有黄色的色调。 直到宋代以后，人们才开始在云南瑞丽地区开采碧玉，这里的碧色玉颜色纯正、干净，于是这种和田玉就成了皇家御用贡品。
不过，不管是汉白玉还是碧玉，都属于软玉，也就是说这两类玉石的结构都比较松散，表面光泽度也不是特别好，因此不是很适合雕刻成首饰。但也正是因为结构松散的特点，使得汉白玉、碧玉等可以雕琢出造型各异的纹饰，用于建筑物表面的装饰。 所以，从用途来看，汉白玉主要被用来装修使用，而宝玉则多被制作成了各种各样的装饰品。