木那翡翠都很贵吗？
“木那”这个产地名字，在行内可以说是家喻户晓的。它属于缅甸中部矿区的其中一个矿区，也是著名的翡翠矿区之一，产出玉石品质优良，颜色丰富且有特点。 但是！“木那”这名字可是分真假的哦~ 很多人听到“木纳”、“木娜”这些字，下意识就会觉得这是指的同一个地方出产的玉石，其实啊，这里的“木”指的是一个家族的名字，而这个家族的庄园就在如今缅北帕敢地区的木场附近。
所以呀，有“木”字的玉件都跟这个木场（Mogao）有关啦～而“娜”“纳”这两个字在古汉语中是可以通假互用的。 “木那”出产的翡翠，特征非常鲜明耀眼，整体给人的感觉就是色彩鲜艳明亮、种水足、底子净，而且瑕疵也很少。这样的优势让这个产地出的翡翠价格一直很稳定且高。
但俗话说“林子大了什么鸟都有”，“木那”也不例外，里面也会有瑕疵品或者品质较差的料子。不过这种等级的料子，一般在市场里卖不上价，多被加工成工艺品了。 除了“木那”之外，像“大马坎”、“后江厂”等产地名称也经常被用做玉雕作品的标题。不过这些地名在行内比较公认，到了市场上却经常被人误解为特定的产地，导致价格虚高。
实际上呢，这些地名只是代称，并不是具体指某个矿山或河床，而是对某类特征的玉石的统称。