翡翠轻是怎么回事？
题主说的应该是翡翠的密度吧！ 这个数值其实没有特别大的意义，因为影响翡翠密度的因素很多。 像成分中阳离子的含量、颗粒的大小和粗细、结构的形式等等都可能会对密度有影响。 但是这些因素对于翡翠本身的价值都不起决定作用。 所以买翡翠不需要太在意密度的值，正常就行。 （当然，如果买到手里感觉轻飘飘的很怀疑是假的，那就去复检一下，不过这种情况一般不会出现）
我们平常说翡翠的密度都会说“种水”，也就是指“种”和“水头”。 因为这两个因素决定了翡翠的透明度，而透明度又会影响到光的折射，进而影响到重量。 同样大小、厚度的两块翡翠，如果是冰种的，一般会显得比较轻；如果是糯种的，就会显得比较重一些。这是因为冰种透明度和净度都比糯种好一些，所以看起来就会轻一些。 但是，这里要注意的是，种和水头好的翡翠不一定就是真的。现在造假技术也非常多。比如：
1.填充注胶：在低劣的翡翠原料或者残次翡翠原材料进行人工填加树脂等有机物质的方法来提高其质量，这种手法做出来的成品颜色鲜艳均匀，透明度好，种质细腻滋润，但硬度不足，轻微磕碰就会出现破损，用指甲划会留下痕迹。
2.染色处理：这种手法在低端市场中很常见，通常是用化学染色剂将翡翠经着色处理后，使其更加美观。但这种染色剂具有较强渗透性，容易脱落，时间久了会褪色，并且会对人体造成伤害。
3.酸洗腐蚀：这是一种利用化学方法来清洗打磨翡翠的原石或半成品，以增加其透明度，同时也可以改变原有瑕疵的颜色。经过酸洗的翡翠质地会变得通透许多。但也由于浸泡在溶液中，难免会沾染上污浊，导致表面光泽变得黯淡。