翡翠原石用什么颜色？
在一块毛料上，影响其质量的因素很多，颜色就是其中很重要的一项。 原石的皮壳是判断其颜色的重要因素之一，因为原石的表皮会对其颜色的透入产生遮挡作用，所以同一块原石，有的部分颜色深些，有的则浅些。 原石的水草、纹理也会对颜色产生影响。如果水草、纹理的颜色深，那么原石的表面颜色一般来说也较深；反之，则颜色较浅。 但这里要特别说明一点，即所谓的“色根”，这并不是真正的颜色。
所谓色根，是指原石表面颜色加深加浓的区域，它实际上也是一种颜色分布的状态。而因为人工处理可以完全改变这种状态（比如烤色），使原来的色根消失，因此现在行内有“无根不出色”的说法。当然，这种说法并不是绝对正确，只能说缺乏科学根据而已。
我们还可以通过观察方法来挑选好的颜色。 例如，我们可以仔细观察原石的自然裂痕，看看有没有颜色沿着这些裂痕分布的。如果有的话，那就说明这个位置的质地疏松多孔，在以后的抛光过程中，很容易出现裂纹，从而影响到美观度。另外，我们也可以留意一下是否有黄雾或红雾，如果有的话，那也是不理想的。因为黄色和红色是较为低色的色调，有黄雾或者红雾的存在，就会使得原本该呈现出的绿色色调变淡，从而降低品质。 除以上方法外，我们还可以借助强光手电筒或探照灯等工具来观察原石的内部结构，以进一步判断其颜色的好坏。