念珠可以用翡翠吗？
可以是可以，但是完全没有必要。 在宗教界，佛珠是一个统称。其中包含了佛教徒用来念诵或持念佛号、咒语时所使用的珠子。它包括了作为助缘的法器——经夹子（经卷的夹子）和用于计时量的法器——木刻（或者竹刻）的手版（就是手印嘛..） 当然还有我们现在很熟悉的各种材质制成的佛珠。
然而在这些佛珠中，有一种极为特殊的存在——水晶佛珠。 一般来说我们谈论佛珠的时候是指直径不超过10mm的小珠子。但是水晶不同，最大可以做到30mm~50mm（其实这是法器的范畴了...）那么大的珠子在手中摩挲或者进行其他仪式时，很容易因为不够清洁而让这些大颗的水晶沾染上世俗的尘埃。 而且这么大的珠子在把玩时也更容易磨损，需要经常打磨。这就会让本来就属世间物质的琉璃珠与原本就属清净庄严的佛菩萨圣像产生冲突。 所以一般来讲我们是不提倡使用这么大颗的水晶珠作佛珠的。 不过题主说了这串佛珠是亲人赠予的，那就另当别论了。 如果真心想供养此珠，可以使用，但是需注意以下几点：
①由于琉璃属于清净庄严之物，所以在把玩时请记得先清洗干净双手。
②因为在把玩的过程之中很可能出现磕碰现象，所以切忌让小孩随意把玩弄，避免磕碰到硬物而导致琉璃珠损坏。
③不要把玩时间过长或过短。长时间把玩容易导致灰尘等污物侵入；而如果清洗不干净，或是不经常把玩，又可能会滋生细菌。