六成人民币多少？
“六成”是汉语中的特有用法，指的是两样事物的比重达到60%。 例如某件事情的失败原因可能是主观和客观各占5成、或是主3客7等等。 但在英语中却没有这样的表达。你只能说，这件事情的主观成分有6成；或者这件事有6成的可能性是A而不是B。 不可能说成一件事情的6成怎么样或另一件事情的6成怎么样。因此这里的“6成”其实指代的是某种情况发生的概率（而不是一种相对比重的描述）。 所以上面的提问其实是没有意义的，因为提问者可能是在问一个问题但是用词不当造成了歧义。 类似的还有八成功力/八成功力——这个在武侠小说里面经常能看到，意思是用尽全部力气只能发挥80%的效果。而在现代物理中却几乎从来没有人这么说，而是会说成“八个振幅只有七个被选中”。这是因为在现代物理中，人们更加关注的是过程而不是结果。强调“完成了”这个动作而不管完成到百分之几十。