翡翠果绿色是什么颜色？
这问题问得，就像是在问“水绿色是什么颜色”一样。 这个问题太宽泛了，我该从何回答起呢。 从古至今，人们用“绿”来形容自然界的颜色，有草绿、翠绿、嫩绿、深绿、橄榄绿、薄荷绿.....等等，这些形容词应该足以描述出“绿”色的所有深浅程度。 而“果绿”这种称呼，在行业内一般用于描述染色剂染成的绿色，或者翡翠的绿色。比如菠菜绿、粉绿、苹果绿、香蕉绿、西瓜绿等，这些词语形容的都是经过染色的“绿”，而果绿则是其中最为特别的一个色号——它是唯一以植物命名绿色的词。可见大家对这一抹绿色的钟爱有多深。
其实要确切说出“果绿”到底是什么颜色也不是难事，只要找出几件物件来参照一下便知道了——不过大家找来的东西可不能是以天然底色存在的矿物晶体或玉石，那会误导大家的判断。我们只能用有颜色的玻璃，或者染过色的玉石材料来做参照物。 我找到了一个很适合的参照物——天然淡黄色的明料（未加工的原料）鸡蛋黄翡。
将它的正面磨平抛光以后，便是这样的——这是由天然黄色加阳光反射造成的视觉效果，实际上这层“皮肤”极薄，厚度大概只有0.1mm左右，所以才会显现出近似半透明的感觉。而它的背面则是正常的白色底，有清晰的结构纹理。 因为是天然材料且颜色分布不均匀，这样一件成品出来，色调肯定是参差不齐，也不能作为标准答案。于是我又找了另外一个同样材质，但是颜色更浓一些的蛋黄色翡，将它打磨抛光后，得到下面这件成品。 是不是看起来就要协调多了？虽然依旧没法达到统一调和的程度，但已经可以作为一个“果绿”色样的参考了。
除了黄色系，我们也可以找一些蓝色系的物质来做参照。 我找到一块天然的蓝水晶，把它打磨成珠子，然后再打灯观察。 从灯光下折射出来的色彩不是单一冷色调，而是带有一抹暖意的水蓝色。我把这个颜色称作“天蓝色”，而它和“果绿”之间的关系，就象“天青色”和“淡蓝色”的关系那样。
以上所说的都是颜色概念上的事，那么“果绿”和“天蓝色”这两种颜色到底孰深孰浅呢？为了便于区分，我们也找了一件物品来作为参照——这是一件天然水沫子制成的手镯，底色是接近透明的冰种质地，表面粘着一层厚约1mm左右的绿膜， 这层绿膜的透光性很好，用强光手电筒从侧面照射过去，可以看见明显光晕。 如果把手镯横过来，从正面照射的话，光线则会穿透整个薄片，因为厚度不够，整体都显得比较通透。 这就是“果绿”和“天蓝色”的对比效果了，相信你已经找到答案了吧？