有没有碧玉达到翡翠的？
有啊，怎么没有呢。 首先，把玉界里的四大名玉排出来：和田玉、岫岩玉（河磨玉）、绿松石和南红。这四大名玉里就有两种玉有着“软玉”之称。 什么是软玉？软玉就是硬度低于6.5度，用小刀能刻动，用玻璃杯能划出痕迹的玉石。而碧玉是软玉里的一员干将。
市场上绝大多数的碧玉都是新疆碧玉。属于典型的硬玉，硬度在6-6.5之间。用玻璃或金属轻砸击表面，会留下明显且明显的凹陷。用锋利的刀具刮擦表面，也会留痕。 但也有例外，比如： 这种绿色鲜艳、色调柔和而且颜色均匀分布的是俄罗斯碧玉，属中低档软玉，由于矿床埋藏于湖泊沉积层里，所以质地细腻温润，如羊脂一般，颇受国人喜爱。 用刀片轻划不留痕，用玻璃杯也不能轻易划出印迹。
这是目前市面上最为优质的碧玉之一。还有来自哈萨克斯坦的碧奥玫碧玉，以及很少见的美国西部玉等品质很好的碧玉。但市面上的优质碧玉并不多，当看到一些品质较好的碧玉时，可要好好掂量下。 还有一种比较特殊的碧玉——墨碧玉。它是由石墨状矿物聚集而成的团块，分散在绿碧玉之中，看上去呈黑色，似黑碧。 这种黑色不黑，是淡淡的墨色，非常优雅，并且带有绿色的调子在里面。