哪种玉或翡翠最养人？
“人养玉，玉养人”这句话其实是一种传播极广的营销话术而已，它既无法证明“人养玉”的说法，也无法证伪“玉养人”的理论。 首先来分析“人养玉”的说法。在古代社会，人们普遍相信玉石具有灵性，会吸收人的气息。所以古人佩玉时往往会进行沐浴更衣、点香祷祝等活动，这实际上是在人为地对玉石进行“滋养”；而当人身陷囹圄之时，也会以玉护身，期望能化险为夷——这时人是主动地给予玉器以“养护”。
当然，这种“人养玉”的观念在现代已渐渐淡漠。现在人们买玉主要是作为一种装饰品，偶尔也会把玉作为收藏品投资。对于大多数人来说，并不会像过去那样对玉加以供奉或佩戴。因此“人养玉”的说法显然已经落伍了。 其次来看“玉养人”理论。目前网上流行的各种说法似乎都在印证着“玉养人”的事实。比如有人提出，玉中含有钙、镁等微量元素，通过皮肤渗透进入人体后，能补充人体缺失的微量元素；还有人称，长期佩戴翠玉可使高血压病、头晕、失眠等症状得到改善…… 这些说法虽然难以得出令人信服的结论，但也无法得到反驳。所以“玉养人”的说法就在这样半真半假中流传下来了。
事实上，所谓“人养玉，玉养人”的说法，本身也没有什么错。因为无论是“人养玉”还是“玉养人”，其本质都可以归结到“善待资源”上。人类是自然界的一部分，我们只有学会与自然界和谐相处才能永续发展。而爱护自然、珍惜资源，正是“人养玉”和“玉养人”所传递的价值观念。 所以不论“人养玉”或者“玉养人”，其实都在教导我们要善待大自然赐予我们的宝物——这是非常值得提倡的观点。