冰种跟翡翠的区别？
在翡翠界，通常将透明度和晶体粗细结合起来判断其种类。 其中，透明度主要指光线在翡翠中的穿透程度。我们可用“干、湿、透”来描述，“干”指的是透明度差，“湿”指的是透明度稍有改善，而“透”则是透明度最好的一种了。 用专业术语来说就是：透明——玻璃地，较透明——糯种，半透明——藕粉地，微透明——清水地。
当然，在现实中并不会这么绝对，还会相互交融，比如一半透明的清水地。 而“冰种”则属于透明度最好的那一类。用专业词语表示，即：透明——玻璃地，较透明——糯米油地（或称为暖糯），半透明——藕粉地，微透——清水地。
所以从透明度方面来看的话，最佳的应该是冰种，其次是清水地，再次是藕粉地，最次是糯米油地。 不过，这里要特别说明的是：虽然不同种类的玉石会有不同的光泽，但多数情况都是光泽越强，透明度就越差，因为光都是从颗粒缝隙中穿过。我们可以通过观察玉石的光泽来猜测其透明度，反之亦然，利用透明度和光泽来进行相互的推测。 但有一种情况比较特殊，就是当一种玉材质地细腻而且颜色鲜艳时，例如玛瑙、南红等，由于光线可以在其中自由穿梭，故而这类玉石大多都表现出亮晶晶的玻璃质感，给人一种很通透的感觉。所以这种特殊的明亮通透的质感常被误以为是高档次玉石的“老坑玻璃种”。
其实，除了结构构造外，影响透光性的还有个因素是杂质矿物。一般来说，杂质越少越纯净的玉石，透射的光线也就越好；相反，如果玉石中含有较多杂色矿物，那么它就不太可能具有很高的透明度。 所以在购买玉石时请切记：越纯净的玉石，其价格可能越高；而如果一块玉石的颜色和纯净度都很不错，那么它的价值也可能会相当可观。