山水牌翡翠棉是什么？
“棉”是行业内对于纹理或瑕疵的叫法，实际上应该称为“结构”或者“杂质”更为合适 棉属于结构，是指组成翡翠的矿物晶体之间结合不紧密部分的晶体排列方式。由于翡翠是多晶集合体，所以肉眼看到的每一块表面其实都是由无数排列不齐的晶体组成的，这些晶体间结合紧密的部分称为“结构带”，而排列很不整齐的部分就被称作“棉”了， “棉”并不是瑕疵，因为只要翡翠具备结构，就必然会有棉的存在。
至于您说的“水山”可能是一种形容玉质细腻的术语吧，我接触到的行内语基本都是描写肉质(也就是内部的结构)，例如：嫩、干、新、糯等等。当然，行内也有形容表面的用语，比如：亮、润、油、蜡等。 我在鉴定的时候一般也尽量不用行内的术语评价一件玉石的好坏，毕竟行内的话外行很难理解，而且不同的人群不同的环境下对同一种描述的理解也是不一样的，很容易造成判断的错误。所以我一直认为判断一件玉石的好坏最简单最有效的方法就是：看、敲、品。
当然了，作为从业者，我也是知道很多行业术语的，不过我可以在您告诉了我名称之后，通过我的专业知识迅速判断出这件东西的品质，这就是我作为一名从业者的基本素养。如果看到我自己评价一件东西用了大量的行业用语，那说明我对这件东西是不满意的。