鉴别玛瑙和翡翠的区别？
1、颜色 天然红玛瑙的颜色不均匀，色晕多呈带状分布；而伪造的玛瑙多为人工上色，颜色均匀，无自然过渡。还可以利用紫外线照射的方法来鉴定，天然的红色玛瑙在紫外线照射下是红色的，人造的红玛瑙则是白色或淡黄色的。 除了红色之外，其他颜色的玛瑙也可通过观察判断颜色是否自然。例如，粉晶的粉色调常给人娇艳欲滴的感觉，而假的粉晶则颜色发浅或发深，给人一种“脏”的感受。
2、纹理 天然玛瑙纹理清晰明朗，有交错线条；假玛瑙则为块状，可见到交叉线条。当然也可以将玛瑙置于灯光下，观察其纹理是否有交织重叠的现象；再仔细观察表面，如果发现有明显的条纹，那就是真的玛瑙了。 值得一提的是，经过雕刻打磨的玛瑙，表面可能看不到自然的纹理。这种情况下就要结合以上的检测方法综合判断真假了。
3、纹路 无论是什么种类的宝石，有纹路的要比没有纹路的价值低。天然玛瑙的表面会有一些自然均匀的纹路，如果发现的纹路十分突兀，那有可能是假的。另外，也可以仔细观察有没有裂纹，假的玛瑙表面可能会有气泡等瑕疵。
4、重量 同样大小的玛瑙和翡翠相比，玛瑙会显得比较轻。这是因为玛瑙的密度较小，仅为2.65g/cm³左右。所以同等大小、同类型的玛瑙和翡翠比起来，玛瑙显得要轻很多。
5、硬度 大理石的莫氏硬度约为3～5，虽然玛瑙的莫氏硬度为7，但表面质地细腻光滑，可以用指甲划出痕迹，所以也可以用刻刀来鉴别，真品留下痕迹，伪品不留。这个办法不适用于已经磨损严重的玉器。