1.自然发现。这是最幸运的，你在野外游玩的时候，在河边捡了一块石头，然后发现了里面的翡翠。这种情况当然是最幸运的，但是概率很小。
2.别人的失败是你成功的开始。比如别人切石头的机器坏了（切不开）或者切坏了，你拿去修理下就能把玉取出来了。这样你也得到了一块翡翠。不过这种机会也不多。
3.有些人为了找到好的翡翠原矿，会去搜寻那些很偏僻的矿山，这样的机会也是有的，只是很难得很。 以上三种方法得到的翡翠可能都是天然的，无人工干预的。但也有例外的情况，比如有人捡到一块石头，觉得里面可能有玉石，于是拿回去，洗干净晾干后，用锋利的刀具刮去表面的砂石，结果出现了绿色的翠，这是一种特殊的情况。还有一种情况是有人在野外探险时遇到地震或火山爆发等自然灾害，山体滑坡掩埋了附近的地形和物体。待灾害过去之后，人们发现山被推平了，原来路旁的树没了，但中间却出现了一个大坑，里面有绿莹莹的光泽，这便是天然翡翠。 除了上述几种方法，现在市场上出现的很多翡翠都来自于缅甸。由于历史原因，我国曾经从缅甸进口了大量的翡翠原料进行开采和加工，这些原料大多是以前购买的。市面上也有很多由这些原料做出来的成品。
乐鸿飞优质答主在遥远的古代，缅甸山区交通不便，人烟稀少，当时也不通中国，人们也不知道有这一个国家。只有一些缅甸人，为了生计从澜沧江（缅甸境内称之为萨尔温江）源头下水顺流而下，经过八九天的水程，到江岸出售自己用的斧头、镰刀等铁器，换取一些生活物品。
这时，他们发现在江边堆积着许多颜色各样的石头，就经常找一些自己喜欢的带回去观赏或装饰使用。后来，他们发现有些颜色鲜艳的石头非常坚硬，而且色彩不会掉色，就用石头给小孩子当玩具，或打制各种装饰品和生活用品。在缅甸的西北部，人们很喜欢用珠宝玉石装饰物品或日常使用。
由于人们的喜爱，这装饰品和生活用品就被当作商品用于生活互换，随着岁月的增长，人们慢慢地发现这玩艺能给人带来财富，于是就开始有意识地到江边拣石头了。人们经常在江边拣到的具有特殊价值的玉石，就是翡翠。
缅甸是个多山的国家。在缅甸西北部中印半岛和马来半岛连接的山脉，被人们称之为“翡翠山脉”又叫“玉石之河”。翡翠就是在这一支山脉中的矿点中产出的。
翡翠矿床主要在河流上游的原生矿床中产出，山上的矿床长期受到风化侵蚀作用和暴雨冲刷，含有翡翠和其他矿石的山岩就不断崩裂进入江河。经过江水流淌过程中不断冲刷、磨圆，形成具有不同形状的河床玉石。
