翡翠飘红翡什么说法？
“紫气东来”是形容运气好的成语，而“翡”指的是红色，“翠”则是绿色，所以“紫气东来”和“翡翠”就组合成了“福运双全”。 红翡是市面上最为常见的颜色，因为其色如红酒，十分诱人。然而，天然形成的红翡非常罕见，它必须满足两个条件才行——一是有丰富的铬元素；二是要有足够浓度的氧化铁。只有同时满足这两个条件的翡翠，才能形成红色的色调。
红翡的颜色并不是一成不变的，它会在人的手中渐渐发生变化，时间越长，红翡中黑色的杂质就越发明显，红色渐渐褪去，最后变为深灰，这种变化是很明显的，行话叫“退红”或者“烧红”（染色的红翡会反碱，脱痂掉色）。天然的红色红翡是可遇不可求的。 不过，除了天然的红色红翡外，还有人工染色后的红翡。由于天然的红色红翡颜色不均匀，因此人工染色可以弥补这方面的缺陷，使整块红翡的颜色变得更加均匀漂亮。
除红翡之外，还有绿翡、黄翡等。黄翡的形成过程与红翡相似，只是形成的温度更高一些，因此表面会有一层风化层，看起来不那么光滑。如果将两块相邻的黄翡接触磨光的话，在接触处会产生一道亮晶晶的反射带，这就是由风化产生的。 当然，也有部分黄翡是没有风化层的，比如蛋面形的黄翡挂件，由于形状的关系，导致内部不容易积垢，也就不容易形成风化层了。这类黄翡质地比较细腻，透明度较高，经常被人误以为是真宝石。
在翡翠中，如果绿色和红色相配，那这样的一块翡翠料子，价值可就高了不少了。绿色不必说了，红翡如果足够艳丽，又足够有气派，和绿色搭配堪称珠联璧合。这样的翡翠料子，往往可以打磨出相当高档的饰品来。“色多为俏”，色不仅多，而且俏，这种翡翠料子在行内称为“福寿色”。红色福，绿色寿。这种翡翠饰品，通常价值相当高。
不过，大多数的红翡，颜色和质地都不是十分理想。颜色偏暗偏紫，或者不那么鲜艳匀称，质地也比较粗。这种红翡，在所有的红翡里，占绝大多数。所以真正优质高档的“福寿色”翡翠饰品，是相当罕见，价值也是相当昂贵的。
而若是一块玻璃种或冰种等非常通透的料子，在通体洁白无瑕的底子上，若有若无地飘着一线或一块儿红翡，行内人称为“飘红”。这样的飘红，如果足够大气，足够有气度，也是十分漂亮的。不过，这样的翡翠也极其少见，绝大多数的飘红，都显得杂乱无章，红翡部分也常常颜色偏暗，而且通常并不大，往往不容易做出像样的饰品。
在所有的红翡中，价值最高的是鸡血红翡，那种通红如鸡血一般的红翡翠，是红翡翠的极品。在红翡翠中，颜色和质地都偏暗，色如柿子一般的红翡，俗称“柿饼红”。柿饼红翡翠，在所有红翡翠中也应算是中上品了。价值要高于其他一些颜色、质地等都不甚理想的红翡。
