翡翠和玉哪样更值钱？
从价格上来看，翡翠贵； 从历史文化角度来看，玉比翡翠更受欢迎。 人们喜欢玉器的历史可以追溯到新石器时代，而翡翠则是在明朝初年才传入中国并在民间逐渐流行起来的。从古到今，无论是达官贵人还是平民百姓都有佩戴玉石的习惯。而且随着时代的进步，人们对玉石的要求也越来越高。 在古代，人们把制作成礼器的玉称为"璋"或"璧"，而把雕刻成装饰品的玉称作"翠"或者"玢"。时至今日，这些称呼已经不再使用了。
目前，市场上常见的玉主要有硬玉和软玉两大类。其中，硬玉就是人们熟知的翡翠，主要产于东南亚、印度等地；而软玉则是指新疆和田玉以及俄罗斯、韩国出产的碧玉等。 相比起硬玉来说，软玉的价格显然要实惠很多。但正是因为如此，很多人便以次充好将软玉当成了翡翠卖。
其实，虽然两者的名字仅有一字之差，但却有着天壤之别。首先，从颜色上看， 翡翠是无色则不值钱的，而软玉则是五色俱全方为上品；其次，从光泽来看， 翡翠是透明至半透明的，而软玉是不透或者微透的；从质地来看， 翡翠是多裂纹的脆性玉石，而软玉则是油脂细腻、温润柔和的柔性玉石.... 当然，除了天然的玉石之外，现在市面上还有很多仿制的玉石，如玻璃制品、水晶制品等等。我们在选购玉石的时候一定要擦亮眼睛，防止被骗。